Il giorno in cui la libertà è diventata la mia lotta

Un giorno pensando che ero un ostacolo 

il potere mi ha schiacciato 

Io non lo so più!

Nelle tenebre ho incontrato la libertà 

Più esattamente la luce della libertà

E mi ha detto questo…

E sono diventato un’altra persona

A quelli che spariscono e si reincarnano 

Quando il potere schiaccia e quando

il popolo resiste

Quando in un incontro disuguale

il potere affronta il suo popolo

di un coraggio incommensurabile resiste

Quando il popolo resiste per sopravvivere

E che comincia una guerra

non dichiarata e sproporzionata

E che il popolo si mobilita e si unisce

il potere non ama colui che parla

il potere detesta colui che denuncia

il potere odia colui che si oppone 

Lui lo deve schiacciare per regnare

Il popolo fa sempre il suo dovere

Il popolo denuncia, il popolo critica,

il popolo giudica

quelli considerati anormali e ingiusti. 

Lui deve resistere per vivere 

Il potere è superpotenze

Il potere si crede invincibile

Il potere ha un esercito temibile e temuto 

Lui deve schiacciare per regnare

Il popolo ama il suo paese 

Il popolo dà tutto per il suo paese

Il popolo è pronto a sacrificarsi per la patria

Lui deve resistere per vivere

Quando il potere annienta chi

l’ha portato al potere

Quando non ha più bisogno di lui 

Quando lui é diventato un ostacolo

Lui deve schiacciare per regnare

Quando il coraggio vince su la forza

Quando una marcia fa cadere una potenza

Quando un popolo è in ginocchio ma non cade 

Lui deve resistere per vivere

Non si può lottare contro il proprio popolo

Lui finisce sempre per vincere

Tutti i poteri che l’hanno esperimentato

sono stati battuti

Poiché la libertà finisce sempre

per trionfare davanti alle armi

La storia ha mostrato che le rivoluzioni per la

libertà sono più potenti che il potere con le sue

armi come testimonia la Rivoluzione francese

Che una marcia senza violenza possa 

dare l’indipendenza di un paese come l’India

Che una rivoluzione chiamata Arancia

possa ridare la democrazia a un paese

comme l’Ucraina

Oggi mi puoi uccidere ma non disonorarmi

Difenderò il mio diritto della parola!

Mia libertà non ha un prezzo!

Mia libertà non è da vendere in vendita!

Lei è la mia preghiera sacra!

Anche aprendo il mio cuore non si vedrà!

È il mio bene prezioso!

La difenderò e proteggerò a qualsiasi prezzo!